Domenica 14 maggio, al Museo Marino Marini di Pistoia, alle ore 17.45 circa, avrò il piacere e l’onore di intervistare la grande traduttrice Marianne Schneider a partire da quel fantastico libro che è Pinocchio e da quello, altrettanto fantastico e “parallelo”, che è il Pinocchio di Giorgio Manganelli (entrambi tradotti in tedesco da Marianne). Converseremo di traduzione, letteratura e molto altro ancora.
L’incontro – aperto al pubblico – si svolgerà all’interno del programma di “ViceVersa, laboratorio di traduzione italiano-tedesco (VIII edizione 9 – 16 maggio 2017 Nursery Campus, Pistoia, Coordinamento: Andreas Löhrer e Marina Pugliano) e devo l’invito ad Anna Rusconi, che ringrazio molto.
(nell’immagine, una tavola dal Pinocchio di Guido Scarabottolo)