Le scimmie di Foscolo

“Tradotto in termini occidentali, la spiegazione di un tempio cinese ben articolato potrebbe essere all’incirca come segue: vede qui al centro c’è Gesù in atteggiamento di preghiera, ed ha come custodi a destra il maresciallo Cadorna, a sinistra Carnera, dietro Mandrake e da quest’altra parte Martin Lutero. In questa cappella a sinistra lei può ammirare Pasteur insieme a Meazza, molto venerato dalle partorienti, e qui accanto c’è una venerata statua di Pico della Mirandola che vigila su Romolo e Remo, il Presidente Giolitti, Sant’Antonio da Padova e Calvino (qualunque dei due potrebbe andar bene); là in fondo c’è Carlo Marx assieme ad Alessandro Magno, e qui, infine, c’è il Buddha sorridente – una raffigurazione assai rara – insieme a Learco Guerra, protettore della pace, e Shakespeare, che si occupa delle messi e delle canzoni popolari. Maometto è sul fondo a sinistra, assieme a Santa Rita da Cascia, e allo zar Nicola. Domani è la festa delle scimmie, e del loro protettore, Ugo Foscolo.”

[Giorgio Manganelli, Cina e altri Orienti, Adelphi, p.103]

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>